-
1 в зените
at the peak of, at the high point ofБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в зените
-
2 в зените славы
at the height of one's fameБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в зените славы
-
3 находящийся в зените
Большой англо-русский и русско-английский словарь > находящийся в зените
-
4 находящийся в зените
Англо-русский словарь технических терминов > находящийся в зените
-
5 meridian
məˈrɪdɪən
1. сущ.
1) геогр. меридиан
2) зенит а) верхняя точка пересечения отвесной линии с небесной сферой Syn: zenith б) перен. период расцвета, небольшого успеха в жизни кого-л.
3) полдень Syn: noon
2. прил.
1) а) полуденный б) находящийся в зените
2) перен. высший, кульминационный Syn: culmination
3) южный He was born in the mountains, but his blood is all meridian. ≈ Он родился в горной местности, но в нем течет южная кровь. Syn: southern, meridional меридиан - prime /principial, zero/ * (астрономия) нулевой /главный/ меридиан - celestial * небесный меридиан - terrestrial * (география) (земной) меридиан - Greenwich * гринвичский меридиан (астрономия) зенит (устаревшее) полдень зенит, апогей, высшая точка;
расцвет - at the * of his glory в зените /в апогее/ своей славы > calculated /designed/ to /for/ the * of smb. рассчитанный на чьи-л. вкусы /привычки, возможности/ полуденный;
находящийся в зените - * sun полуденное солнце высший, кульминационный;
находящийся в зените - he was in his * glory его слава была в зените meridian высшая точка;
расцвет (жизни) ~ высший, кульминационный ~ зенит ~ геогр. меридиан ~ полдень ~ полуденный;
находящийся в зенитеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > meridian
-
6 zenith
ˈzenɪθ сущ. зенит;
кульминация to attain, reach a zenith ≈ достичь зенита, достигнуть кульминации at a zenith ≈ в зените, на вершине Syn: summit (the *) (астрономия) зенит высшая точка, зенит, расцвет - at the * of fame в зените славы - he has reached the * of his powers его талант достиг полного расцвета zenith зенит;
at the zenith of fame в зените славы zenith зенит;
at the zenith of fame в зените славы -
7 Meridian
1. n геогр. Меридиан2. n меридиан3. n уст. шутл. полдень4. n зенит, апогей, высшая точка; расцвет5. a полуденный; находящийся в зените6. a высший, кульминационный; находящийся в зенитеСинонимический ряд:1. apex (noun) acme; apex; apogee; capsheaf; capstone; climax; comble; crescendo; crest; crown; culmen; culmination; extremity; height; ne plus ultra; noontide; peak; pinnacle; sublimity; summit; top; vertex; zenith2. noontime (noun) midday; noon; noontimeАнтонимический ряд:base; nadir -
8 meridian
1. noun1) геогр. меридиан2) зенит3) полдень4) высшая точка; расцвет (жизни)2. adjective1) полуденный; находящийся в зените2) высший, кульминационный* * *(n) меридиан* * ** * *[me·rid·i·an || mə'rɪdɪən] n. меридиан, зенит adj. полуденный, находящийся в зените, высший, кульминационный* * ** * *1. сущ. 1) геогр. меридиан 2) зенит 3) полдень 2. прил. 1) а) полуденный б) находящийся в зените 2) перен. высший 3) южный -
9 зенит
муж.;
астр. zenith в зените ≈ at the peak of, at the high point of в зените славы ≈ at the height of one's fameм. (прям. и перен.) zenith, heyday;
в ~е славы at the height of one`s fame. -
10 ascendant
əˈsendənt
1. сущ.
1) власть, влияние, преобладание to be in the ascendant ≈ господствовать, иметь большое влияние his star is in the ascendant ≈ его звезда восходит, он в зените славы Syn: influence, impact
2) зодиакальное созвездие( в астрологии)
3) гороскоп The most important part of the sky in the astrologer's consideration, was that sign of the Zodiac which rose at the moment of the child's birth;
this was, properly speaking, the horoscope, the ascendant. ≈ С точки зрения астрологов, самая важная часть неба - тот знак Зодиака, который появлялся в момент рождения ребенка;
это, собственно говоря, и было гороскопом.
4) предок, родственник по восходящей линии
2. прил.
1) восходящий, поднимающийся ascendant Venus астр. ≈ восходящая Венера Ascendent are those signs that rise from the South towards our Zenith. ≈ Восходящими считаются те знаки, которые поднимаются на юге по направлению к Зениту. Syn: ascending
2) господствующий, превалирующий, преобладающий ascendant position ≈ господствующее положение an ascendent position in public life ≈ влиятельное положение в общественной жизни ascendant power ≈ превосходящая силавлияние, власть, преобладание - to be in the * господствовать, иметь большое влияние - his ideas are now in the * его идеи распространяются все шире - his star is in the * его звезда восходит, он в зените славы зодиакальное созвездие, восходящее над горизонтом в час чьего-либо рождения (в астрологии) гороскоп предок, родственник по восходящей линии восходящий - * Venus (астрономия) восходящая Венера господствующий, преобладающий - * position господствующее положение - * power превосходящая силаascendant власть ~ влияние ~ восходящий ~ господствующий ~ преобладание ~ преобладающий ascendent: ascendent = ascendant;
his star is in the ascendant его звезда восходитБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ascendant
-
11 ylimmillään
aurinko on ylimmillään солнце в самом зените
ylimmillään на самом верху
на самом верху aurinko ~ солнце в самом зените -
12 zeniittietäisyys
zeniittietäisyys, zeniittiväli зенитное расстояние, расстояние в зените
zeniittietäisyys, zeniittiväli зенитное расстояние, расстояние в зените -
13 his star is in the ascendant
1) Общая лексика: его звезда восходит2) Макаров: он в зените влияния, он в зените славыУниверсальный англо-русский словарь > his star is in the ascendant
-
14 im Scheitel stehen
предл.общ. стоять в зените, стоять в зените (поэт. о солнце) -
15 ԶԵՆԻԹ
ի, 1. (աստղգ.) Зенит. Արեգակը գտնվում է զենիթում солнце находится в зените. 2. (փխբ.) Высшая степень (или ступень), вершина, апогей, зенит, кульминация. Փառքի զենիթում в зените славы.* * *[N]зенит (M)вершина (F)кульминация (F)пик (M) -
16 être au pinacle
(être au [или sur le] pinacle)- En somme, sans pouvoir dire qu'il soit au pinacle, il a conquis de haute lutte une fort jolie position... (M. Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs.) — - Словом, нельзя сказать, чтобы он уже был в зените славы, но он, не щадя благородных усилий, завоевал себе прекрасное положение.
-
17 μεσούρανα
τα 1. середина нёба; зенит;ο ήλιος ανέβηκε στα μεσούρανα — солнце в зените;
§ ανεβάζω στα μεσούρανα — превозносить до небес;
2. εηίρρ.1) посреди неба, в зените; 2) в поднебесье, под небеса -
18 delelő
Imn. 1. csill. (égitestről) кульминирующий;2. (déli pihenőt tartó) отдыхающий в полдень; IIa nap \delelőn áll — солнце в зените; átv. pályája \delelőjen állt — он был в зените жизненного пути;fn.
[\delelőt, \delelőjé] 1. csí7/ (átv., költ. is) — зенит;2. (pihenőhely, pl. nyájé, gulyáé) kb. место полуденного отдыха -
19 тæмæн
1) блеск, сверкание; бликайдæны тæмæн – отражение в зеркале
2) прям., перен. зенит, расцвет, разгар, апогей, кульминацияхур йæ тæмæны ис – солнце находится в зените
йæ кады тæмæны – в зените славы
куысты тæмæн – разгар работы
-
20 zenit
m. invar. (anche fig.)
См. также в других словарях:
В зените — чего. Высок. Экспрес. В высшей точке развития чего либо, на вершине чего либо. Агафья Матвеевна была в зените своей жизни; она жила и чувствовала, что жила полно, как прежде никогда не жила (Гончаров. Обломов). Я застал Бородая в зените его… … Фразеологический словарь русского литературного языка
в зените — (иноск.) в высшей точке, в полной силе, в полном рассвете Ср. Агафья Матвеевна была в зените своей жизни; она жила полно, как прежде никогда не жила, но только высказать этого, как и прежде, никогда не могла. Гончаров. Обломов. 4, 9. Зенит в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В зените — Въ зенитѣ (иноск.) въ высшей точкѣ, въ полной силѣ, въ полномъ разсвѣтѣ. Ср. Агаѳья Матвѣевна была въ зенитѣ своей жизни; она жила полно, какъ прежде никогда не жила, но только высказать этого, какъ и прежде, никогда не могла. Гончаровъ. Обломовъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Быть в зените славы — Книжн. То же, что достигать зенита славы. Ф 1, 210 … Большой словарь русских поговорок
Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зенит. Зенит (Санкт Петербург) … Википедия
Иллюзия Луны — Закат Луны за скалы Сиона … Википедия
Лунная иллюзия — Восход Луны над скалами Сиона Полная Луна Иллюзия Луны («лунная иллюзия») оптическая иллюзия, при которой воспринимаемый размер Луны примерно в полтора раза больше, когда она находится низко над горизонтом, по сравнению с тем, как она… … Википедия
ЗЕНИТ — Высшая точка на небе, над головой наблюдателя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗЕНИТ араб. zemt, дорога. Надглавная умственная точка на небе. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ IV — Изобразительное искусство является важнейшей по значению в христ. культуре и наиболее обширной по количеству сохранившихся памятников частью художественного наследия В. и. Хронология развития визант. искусства не вполне совпадает с хронологией… … Православная энциклопедия
Приливы — периодические колебания уровня моря (морские П.), обусловленные силами притяжения Луны и Солнца. Под действием этих же сил происходят деформации твёрдого тела Земли (земные П.) и колебания атмосферного давления (атмосферные П.). … … Большая советская энциклопедия
Тропики — [от греч. tropikоs (kуklos) круг поворота], воображаемые параллельные круги на поверхности земного шара, отстоящие на 23° 27 от экватора к северу и югу. К С. от экватора расположен Северный Т. (или Т. Рака), к Ю. Южный (или Т. Козерога).… … Большая советская энциклопедия